Question: Wie schreibt man das Datum von heute auf Englisch?

Contents

Heute verzichten Sie im Geschäftsbrief auf die traditionelle, aber umständliche Schreibweise 1st, 2nd, 3rd, 4th und auf die ausführliche Form the 10th of June zugunsten einer einfachen Schreibweise ohne Punkte: 10 June 20..

Wie schreibt man das Datum von heute auf Englisch?

Das englische Datum Datumsangaben werden nicht nur anders geschrieben und gesprochen als im Deutschen, sondern unterscheiden sich zusätzlich im britischen und amerikanischen Englisch. Gewöhnen Sie sich am besten eine Variante an, die Wie schreibt man das Datum von heute auf Englisch? über Sprachgrenzen hinweg nicht zu Missverständnissen führt. Unsere Empfehlung zur Schreibweise von Datumsangaben Kommunikationsexperte Ken Taylor, regelmäßiger Autor inempfiehlt folgende Schreibweise für das Datum: 12 October 2018 Diese Form ist vor allem im britischen Englisch gebräuchlich.

Denn wenn das Datum nur durch Ziffern ausgedrückt wird, stellen Amerikaner den Monat voran. Deutsche — aber auch Briten! Ken Taylor rät daher von dieser Schreibweise ab. Sollte Ihr Geschäftspartner sie gebrauchen, stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie das Datum richtig interpretieren. Datumsangaben mit Ordnungszahlen Ken Taylors Empfehlung hilft Ihnen ein weiteres kniffliges Thema bei schriftlichen Datumsangaben zu umgehen: die Ordnungszahlen first, second, third. Diese ist für gewöhnlich -th, also: 5th, 27th, 1069th.

Eine Ausnahme bilden jedoch die Ziffern 1, 2, 3. Ein wenig aus der Reihe tanzen Dienstag und Donnerstag, für die es jeweils verschiedene Abkürzungen gibt. Bei so viel Stoff für Verwirrung raten wir daher: Schreiben Sie die Wochentage am besten aus! Monatsnamen werden in der Regel abgekürzt, indem man die ersten drei Buchstaben anführt, also etwa: Jan.

Beim September wird oft auch der vierte Buchstabe mit ausgeschrieben. Datumsangaben im gesprochenen Englisch Während Sie die Ordnungszahlen in schriftlichen Datumsangaben umgehen können, sind sie für das gesprochene Englisch notwendig. Briten sprechen vom Datum für gewöhnlich in folgender Form: the twelfth of October oder October the twelfth.

Amerikaner sparen sich für gewöhnlich das the und sagen: October twelfth. Das Jahr wird entweder als twenty eighteen oder two thousand eighteen gesprochen. Übung zu englischen Datums- und Zeitangaben Eine Übung zu diesem Thema finden Sie hier: Die englische Uhrzeit Die Uhrzeit bietet im Englischen weniger Anlass für Verwirrung als die Datumsangabe.

Wie schreibt man das Datum von heute auf Englisch?

Es gibt jedoch ein paar Dinge, auf die Sie achten sollten. Gerade bei Fahrplänen ist es im Englischen durchaus üblich von 16 Uhr zu sprechen.

Datum Englisch mit Abkürzungen

Sehr viel gebräuchlicher ist jedoch: 4 p. Zeitangaben zwischen Mitternacht und Mittag werden mit einem a. Zeitangaben zwischen Mittag und Mitternacht werden mit einem p. Um punkt zwölf Uhr ist es im Englischen entweder 12 noon und entsprechend auch 12 midnight. Beim 24-Stunden-System wird immer ein Doppelpunkt zwischen der Stunde und den Minuten gesetzt, genau wie im Deutschen. Also etwa: 16:32 Beim 12-Stunden-System nutzen Briten einen Punkt und Amerikaner einen Doppelpunkt, um die Stunde von den Minuten zu trennen: 4.

Mit vielfältigen Artikeln für jedes Sprachniveau, begleitenden Übungen, kompakten Audio-Einheiten und interaktivem Dictionary vergrößern Wie schreibt man das Datum von heute auf Englisch?

Wie schreibt man das Datum von heute auf Englisch?

kontinuierlich Ihren Wortschatz. Natürlich mobil genauso wie auf Ihrem Desktop, jederzeit und interaktiv.

Contact us

Find us at the office

Canzona- Dimeco street no. 37, 78300 Cayenne, French Guiana

Give us a ring

Ronzell Dupere
+94 603 665 727
Mon - Fri, 9:00-20:00

Write us